Kategórie
Hudba

Clannad – Theme from Harry’s Game…

[obrazky.4ever.sk] zena s harfou, mesiac, hroby 136095

Dnes som na You tube natrafila na pieseň od Írskej skupiny Clannad. Je to prezentácia s obrázkami a zhodou okolností tam je aj môj Avatar.

V pozadí ženy s harfou je duch muža, jej lásky čo ju sprevádza životom. Obaja sú potrestaní a nikdy viac nebudú spolu ako muž a žena, lebo sa do seba zaľúbili v čase, kedy žili ako ľudia.  Nikdy viac už nenašla človeka , ktorého by tak milovala, lebo on ju už nikdy neuvidí ako ženu a ona neho ako muža. Tak sa pomstil osud na láske dvoch ľudí, ktorý sa milovali pre lásku božiu a nikdy to nik nepochopil, že je také niečo možné… Tá pieseň sa ma duševne dotýka a keď natrafím na text piesne, tak ho sem pridám.

Link na stiahnutie

Imtheochaidh soir is siar
A dtainig ariamh
An ghealach is an ghrian

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Imtheochaidh an ghealach’s an ghrian
An Daoine og is a chail ‘na dhiadh

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Imtheochaidh a dtainig ariamh
An duine og is a chail ne dhiadh

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

[Překlad:]

I will go east and go west
(To the places) from whence came
The moon and the sun

The moon and the sun will go
And the young man
With his reputation behind him

I will go wherever he came from –
The young man with his reputation behind him

2 replies on “Clannad – Theme from Harry’s Game…”

Clannad je moja srdcovka, odkedy som pozerala pre mnohými rokmi seriál o Robinovi Hoodovi, ku ktorému zložili soundtrack. A z nich vlastne vyšla Enya a jej sestra Maire, tie tiež zbožňujem.
Harry´s Game je seriál, zistím viac a napíšem o tom:)

Páči sa mi

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.