R.I.P. pre Blacka

black-wonderful-life        101UZOG

                                                    Pre tých, ktorý mali radi piesne od Blacka. 

 

Pieseň v  preklade:

Tady jdu, abych znovu viděl,
jak se slunce dotýká mých vlasů
a jak sny poletují ve vzduchu
a racky na obloze a v mých modrých očích
ty víš, že není fér,
že všude je něco kouzelného

Podívej se na mě, stojíc
tady o samotě,
přímo na slunci

Nepotřebuju utíkat a schovávat se,
život je úžasný, úžasný
nepotřebuju se smát a brečet,
život je úžasný, úžasný

Slunce ve tvých očích,
teplo je ve tvých vlasech,
zdá se, že tě nesnášejí,
protože ty jsi tady
a já potřebuju přítele,
oh, potřebuju přítele,
který by mě učinil šťastným
a já bych tak tady nemusel stát sám

Podívej se na mě, stojíc
tady opět o samotě,
přímo na slunci

Nepotřebuju utíkat a schovávat se,
život je úžasný, úžasný
nepotřebuju se smát a brečet,
život je úžasný, úžasný

Potřebuju přítele,
oh, potřebuju přítele,
který by mě učinil šťastným
a já nebyl tak sám…
Podívej se na mě tady,
tady jsem zase sám
přímo na slunci

Nepotřebuju utíkat a schovávat se,
život je úžasný, úžasný
nepotřebuju se smát a brečet,
život je úžasný, úžasný

Nepotřebuju utíkat a schovávat se,
život je úžasný, úžasný
nepotřebuju se smát a brečet,
život je úžasný, úžasný
život je úžasný, úžasný

Reklamy

4 thoughts on “R.I.P. pre Blacka

  1. ……….čo k nemu dodať…………..vtedy som mal medzi osemnásť -sedemnásť (krásne to roky) a chodil s holkou ,teraz už hovorím s tetou o 11násť rokov staršou…………..krásne časy , ale obrovský nenaplnený extrém Chvála Bohu………….jediné čo ma napadlo a čo som cítil …………..

    ……….táto pesnička znela na konci našej svadby s mojou Vílou a plakala aj teta matrikárka a i starosta bol divný , tak toto moje od srdca posielam BLACKovi…………
    ………dáko tých inakých moc kosí SMRŤ ……………………………….R

    Like

  2. Phil Colins je úžasný…, precítený, rada ho počúvam. Blacka si pamätám, lebo ako sme jazdili autom na dovolenky s rodičmi, hrali kazerty s nahrávkami Blacka, Pet shop boys, A-ha a stále dokola. Preto mi jeho piesene zostali v mysli. Takže mne pripomína toto obdobie.

    Like

  3. …..mne sa vybaví Berlín, krásne bláznivé leto hlava natupírovaná ako spevák z ROXETTE , sladký cukrík ,obrovská fľaša od vermutu ktorú som cuckal (dodnes mi to rodičia nevytýkali , že to teplo odparilo asi 5litrov maďarského vermutu a chronicky neboli citróny) potajme na balkóne hulil a čítal si potom romantické listy a sníval a sníval………….. krásne a rovnaké ako nežné osemdesiate 🙂 ,alebo neskutočne drsné , lebo prišiel i speed :-)))

    a europe všetko prevrátili

    a Madona madonovala 🙂
    http://www.karaoketexty.sk/p/alb/you-can-dance-1843
    ……….svet aký sme poznali sa rozpadal a všetci tancovali veselo na palube.-)
    …..toto všetko pre mňa zosobňuje BLACK……..
    Pohodový a posledný januárový víkend.Pa.R

    Like

  4. Ako vidím, aj tvoja mladosť bola nádherná a zaujímavá a máme plno spomienok. 😀
    A staré pesničky nám pripomínajú staré lásky a jednotlivé obdobia. 😀

    Aj tebe Radko…dúfam, že neslúžiš a oddychuješ v teplúčku v papučkách. 😀

    Like

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Google+ photo

Na komentovanie používate váš Google+ účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Connecting to %s